晓雨

宋 ·宋诗

一yī路lù悭qiān悭qiān五wǔ日rì晴qíng,晓xiǎo来lái烟yān雨yǔ又yòu笼lóng春chūn。
蓬péng窗chuāng只zhǐ是shì添tiān诗shī句jù,烟yān雨yǔ何hé曾zēng恼nǎo得dé人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悭悭:吝啬,这里形容天气迟迟不放晴。

笼春:笼罩着春色。

恼得人:使人烦恼。

译文

一路上天气吝啬,整整五天都没有放晴。早晨醒来,烟雨又笼罩了这片春色。不过,透过船窗看到的景象只是增添了诗句的素材罢了,这烟雨何曾真正让人感到烦恼呢?

赏析

诗人以乐观的心态看待阴雨天气,将其转化为创作灵感。‘何曾恼得人’一句反问,有力地传达了诗人随遇而安、善于从逆境中发现美感的生活哲学。