上清得酴醾用超然韵

宋 ·宋诗

林lín腰yāo路lù转zhuǎn忽hū欣xīn然rán,玉yù佩pèi垂chuí萝luó古gǔ殿diàn边biān。
客kè里lǐ对duì花huā如rú旧jiù友yǒu,夜yè深shēn清qīng坐zuò玉yù壶hú天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酴醾:花名,即荼蘼,春季末开放。

玉佩垂萝:形容藤蔓下垂如玉佩般美丽。

客里:旅居在外的时候。

玉壶天:比喻晶莹剔透、纯净美好的境界。

译文

走到树林腰间路转处,忽然看到盛开的酴醾花,心中一阵欣喜。它们就像玉佩一样垂挂在古老殿堂旁边的藤萝之间。身在异乡做客,对着这些花朵却如同见到老朋友一般亲切;深夜里静静坐着,仿佛置身于一个晶莹剔透的玉壶世界中。

赏析

诗人以拟人手法写花,将客居的孤独转化为与花相伴的温暖。“玉壶天”意象高洁,表现了诗人即使在旅途中也能保持内心澄澈、自得其乐的情怀。