薄暮自南塔返足山

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú伊yī轧yà儘jǐn经jīng邱qiū,南nán塔tǎ从cóng容róng半bàn日rì游yóu。
野yě鹤hè山shān猿yuán留liú不bú住zhù,又yòu将jiāng诗shī过guò足zú山shān楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿。

伊轧:象声词,形容轿子行走的声音。

南塔:地名或塔名。

野鹤山猿:指隐居山林的伴侣或环境。

足山楼:位于足山上的楼阁。

译文

乘坐着发出吱呀声的竹轿,不停地经过一个个山丘。在南塔附近从容地游玩了半天。连那里的野鹤和山猿都留不住我,我又带着满腔诗意前往足山楼去了。

赏析

记录了诗人游览的行程,节奏轻快。“留不住”三字生动有趣,暗示诗人游兴正浓,不愿久留一地,而是继续追寻新的风景和灵感。