答何尉二首其一

宋 ·宋诗

明míng时shí麟lín凤fèng在zài郊jiāo邱qiū,南nán北běi东dōng西xī取qǔ次cì游yóu。
诗shī向xiàng足zú山shān楼lóu上shàng出chū,无wú诗shī千qiān万wàn莫mò登dēng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明时:政治清明的时代。

麟凤:麒麟凤凰,比喻贤才。

郊邱:郊外的土丘,泛指野外。

取次:随意,随便。

英游:杰出的交游或游玩。

译文

在这个政治清明的时代,贤能之士遍布郊野,无论南北东西都可以随意游览。既然要在足山楼上写出诗句,如果没有绝妙的诗兴,千万不要轻易登楼,以免辜负了美景。

赏析

诗人以幽默夸张的语气,强调足山楼景色之佳,非有大才大情者不能配得上登临。既是对何尉的调侃,也是对足山楼的极高赞誉。