送关都官致仕其二

宋 ·宋诗

庶shù民mín之zhī耋dié,职zhí自zì为wèi愚yú。
君jūn子zǐ之zhī耋dié,其qí德dé有yǒu濡rú。
旅lǚ力lì不bù愆qiān,曷hé云yún其qí劬qú。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庶民:普通百姓。

耋(dié):年老,通常指七八十岁。

职自为愚:职责所在,自然显得愚钝(因不再参与政务)。

濡(rú):滋润,恩惠。

劬(qú):劳累,辛苦。

译文

普通百姓到了老年,往往因为无所事事而被视为愚笨。但君子到了老年,他的德行依然能够润泽后人。他的体力和精神并未出现偏差,怎么会感到过度的辛劳呢?

赏析

通过对比庶民与君子在老年的不同状态,突出了君子德行的持久影响力。诗人赞美关都官虽已致仕,但其教化之功仍在,身心亦无疲惫之感,体现了对高尚人格的推崇。