答何尉二首其二

宋 ·宋诗

已yǐ分fēn吾wú生shēng老lǎo一yī邱qiū,足zú山shān聊liáo复fù伴bàn英yīng游yóu。
中zhōng藏cáng武wǔ库kù无wú人rén议yì,不bù但dàn云yún间jiān百bǎi尺chǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

已分:已经料定,甘愿。

老一邱:终老于一座小山丘,指隐居。

武库:兵器库,比喻人才众多或学识渊博。

云间百尺楼:高耸入云的楼阁。

译文

我已经甘心在这一座小山上终老,足山姑且陪伴着我这样的英才出游。这里蕴藏着像武库一样丰富的人才或智慧,无人能议其短长,它不仅仅是一座高耸入云的百尺高楼那么简单。

赏析

诗人表达了对隐居生活的满足,同时自豪地宣称足山不仅风景优美,更有人文底蕴。“武库”之喻提升了足山的文化地位。