送关都官致仕其四

宋 ·宋诗

野yě有yǒu白bái驹jū,来lái食shí我wǒ麰móu。
君jūn子zǐ之zhī往wǎng,胡hú为wèi不bù留liú。
我wǒ心xīn悠yōu悠yōu,为wèi天tiān子zi忧yōu。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白驹:白色的骏马,常喻时光或贤人。

麰(móu):大麦。

胡为:为什么。

悠悠:漫长,深远。

译文

田野里有白色的骏马,跑来吃我的大麦。君子即将离去,为什么不再多留片刻?我的心绪悠长深远,是为国家担忧啊。

赏析

以白驹食麰起兴,象征贤人在位时的和谐景象。诗人直抒胸臆,表达对友人离去的依依不舍,并将个人情感上升到对国家前途的忧虑,境界开阔,情感深沉。