泊无碍定庵二首其二

宋 ·宋诗

十shí七qī年nián前qián到dào定dìng庵ān,老lǎo僧sēng朝zhāo暮mù拜bài瞿qú昙tán。
如rú今jīn谁shuí是shì香xiāng花huā主zhǔ,老lǎo木mù号hào风fēng暮mù正zhèng酣hān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿昙:梵语音译,指释迦牟尼佛。

香花主:指供奉香花的人,即庵中住持。

号风:在风中呼号。

酣:浓盛,这里形容风声正急。

译文

十七年前我到定庵的时候,老和尚从早到晚都在礼拜佛祖。如今谁才是这里供奉香花的主人呢?只有那些老树在傍晚的风里呼呼地号叫,风正刮得厉害。

赏析

诗以十七年前后对比,老僧拜佛与如今香花无主形成强烈反差,末句以老木号风、暮色正酣作结,渲染荒凉氛围,寄寓对世事无常、人事凋零的深沉感叹。