十里溪山别两年，忽闻消息为欣然。
把书簷下往来看，不觉人行到面前。
闻子居近况
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子居：作者友人的字。
溪山：溪水与山峦，泛指山水景物。
欣然：高兴的样子。
簷：同“檐”，屋檐。
译文
我和子居分别已经两年了，这期间隔着十里的溪水山峦。忽然听到关于他的消息，我高兴得不得了。拿着书信在屋檐下来回走动，不知不觉间，竟觉得那人已经走到了我的面前。
赏析
诗写忽闻友人消息的欣喜之情。前两句以“十里溪山”与“两年”对举，见别离之久、相隔之远。后两句以“把书簷下往来看”的细节，传神地写出欣喜若狂、恍惚见人的情态。语言质朴，情感真挚动人。