季敭欲我来山阴，季思欲我归严陵。
严陵山阴两无住，来去於我如浮云。
飞雪漫漫浙江暮，朔风吹船渔浦渡。
咫尺不到兴有餘，底须夜出山阴路。
东华尘土缁人衣，顾瞻禹穴何巍巍。
克艰一言万世师，季敭季敭何时归。
渔浦夜雪怀季敭
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季敭：人名，作者友人。
季思：人名，作者友人。
山阴：地名，今浙江绍兴。
严陵：地名，今浙江桐庐，东汉严光隐居处。
浙江：水名，即钱塘江。
渔浦：地名，在今浙江萧山。
东华：指京城，因东华门为百官入朝之门。
禹穴：在绍兴会稽山，传说为大禹葬处。
译文
季敭希望我到山阴去，季思又希望我回严陵。可严陵和山阴这两个地方我都没法长住，来来去去对我来说就像天上飘浮的云。傍晚的浙江上飞雪漫天，北风把船吹到了渔浦渡口。虽然离目的地近在咫尺却到不了，但兴致依然很足，何必非得连夜赶去山阴的路呢。京城里的尘土会把人的衣服染黑，回头看看禹穴，是多么高峻。那句“克艰”的话，足以成为万世的师表。季敭啊季敭，你什么时候才能回来呢。
赏析
此诗写雪夜泊舟渔浦的怀友之情。前四句以两友相邀起笔，用“浮云”喻行踪无定，见洒脱亦含无奈。中写风雪渡口，咫尺未至而兴余，显随缘自适。后转京城尘土与禹穴巍巍对照，寄寓对友人的期许与思念。结句反复呼名，情真意切。