端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之

宋 ·宋诗

族zú孙sūn買mǎi叶yè中zhōng山shān归guī,恻cè然rán闻wén之zhī矜jīn尔ěr疲pí。
长zhǎng腰yāo豚tún蹄tí亟jí送sòng似shì,未wèi暇xiá问wèn到dào而ér蚕cán饥jī。
此cǐ时shí此cǐ念niàn难nán藏cáng假jiǎ,廐jiù焚fén退tuì朝cháo遑huáng恤xù马mǎ。
马mǎ非fēi不bù爱ài爱ài我wǒ人rén,用yòng违wéi其qí才cái终zhōng土tǔ苴jū。
试shì问wèn母mǔ今jīn蚕cán几jǐ筐kuāng,间jiān关guān未wèi必bì能néng补bǔ疮chuāng。
我wǒ亦yì有yǒu蚕cán非fēi条tiáo桑sāng,他tā日rì天tiān机jī云yún锦jǐn裳shang。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端忞:人名,作者族孙。

哺蚕:养蚕。

饷:用食物款待。

长腰:指长腰米,一种粳米。

豚蹄:猪蹄。

廐焚退朝遑恤马:用孔子退朝不问马伤而问人伤的典故,见《论语·乡党》。

土苴:泥土和草渣,比喻轻贱之物。

间关:形容道路艰险。

天机云锦:指天上织女的云锦,喻华美诗文。

译文

族孙端忞到中山去买桑叶回来,我听说后心里恻然,怜惜你太疲惫。有人急忙送来了长腰米和猪蹄,可还没来得及问蚕是不是饿着。这时候这种念头难以作假,就像孔子退朝听说马厩失火,只问人伤没伤而不问马。不是不爱马,而是更爱我们这些人,如果用人不当,最终会把人才当泥土草渣。试问母亲现在养了几筐蚕,一路艰难未必能补上疮伤。我也有蚕要养,但不是靠采桑,将来要织出天机云锦般的衣裳。

赏析

诗由族孙买叶哺蚕的辛劳生发,赞其悯蚕之心。用“廐焚”典故,强调爱人重于爱物,又叹人才用违其才则同土苴。末以“我亦有蚕”自喻,谓所养乃文章之蚕,他日必成云锦。全诗夹叙夹议,语言质朴而寄意深远。