送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首其四

宋 ·宋诗

入rù自zì芝zhī兰lán室shì,重zhòng之zhī珠zhū玉yù渊yuān。
一yī官guān从cóng草cǎo草cǎo,万wàn卷juàn本běn便biàn便biàn。
对duì镜jìng平píng多duō垒lěi,閒xián郊jiāo辟pì废fèi田tián。
尉wèi曹cáo应yīng事shì少shǎo,宾bīn友yǒu定dìng谁shuí延yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芝兰室:比喻品德高尚的朋友交往之处。

珠玉渊:比喻学识渊博如深渊。

草草:匆忙简略。

便便:形容腹大,此处借指饱读诗书,肚子里有学问。

多垒:众多的壁垒,比喻困难或障碍。

尉曹:县尉的官署。

译文

走进你这如芝兰之室般芬芳的地方,看重你如珠玉深渊般的学识。这一官职虽然来得匆忙简单,但你万卷藏书的肚量本就充实饱满。对着镜子梳理思绪,平定生活中的重重阻碍;在空闲的郊野开辟废弃的田地。县尉衙门里的公务应该很少,不知道会有哪些宾客朋友来邀请你呢?

赏析

此诗是对友人恭叔的高度赞誉,将其比作芝兰珠玉,肯定其内在修养。同时设想对方上任后的生活,既有“辟废田”的务实,又有“宾友延”的风雅。语气亲切幽默,展现了朋友间相互欣赏、轻松调侃的深厚情谊。