共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三迳几时同。
我鬓因诗白，君颜非酒红。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
问学功：求学问道的功夫。
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”，指隐士住所的小路。
羸疾：瘦弱的疾病。
柰相攻：怎奈疾病互相侵袭折磨。
译文
我们都有喜好山林的情趣，相约在求学问道上共同努力。这次你去做官让我感到沉重，不知何时才能再一起漫步在那三条小径上。我的鬓发是因为写诗太多而变白，你的脸色红润并非因为喝酒。即使将来有机会跟随你游玩，但我这虚弱的身体恐怕会被疾病不断折磨而无法成行。
赏析
诗中流露出的不仅是惜别之情，更有对自身健康状况的担忧和对未来重逢的不确定感。“我鬓因诗白”与“君颜非酒红”形成鲜明对比，凸显了诗人苦吟的形象。整体基调略显低沉，真实反映了中年文人在仕隐与健康问题上的困境。