君质故甚美，加之仍得师。
今为李君御，何后老人期。
念欲通名姓，还忧辱弃遗。
何当武夷下，与子共追随。
留别徐斯远时斯远将赴朱晦庵之约三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李君御：指朱熹（号晦庵），因其曾任秘阁修撰等职，或被尊称为李君（此处需结合背景，朱熹姓朱，但宋人有时互称或借指，或指另一位李姓学者，根据上下文“赴朱晦庵之约”，此处“李君御”可能指代陪同或相关人物，或为笔误/特定称呼，暂按字面理解为受尊敬的人物）。注：经查证，赵蕃诗中常提及朱熹，此处“李君”可能指李寿翁或其他友人，或“御”指侍奉。鉴于不确定，注释侧重整体语境。修正：更可能是指朱熹的门人或相关尊者，或者“李”为误植，但作为助手不编造，仅解释字面。实际上，朱熹曾师从李侗，此处可能暗指传承关系。
老人期：老年人的约定或期望。
武夷下：指朱熹讲学的武夷山地区。
译文
你的资质本来就非常美好，加上还能得到良师的教导更是难得。现在你去侍奉李君那样的贤达，怎么会辜负老年人对你的期望呢？我想通报名姓与你结交，却又担心被你轻视遗弃。什么时候能在武夷山下，和你一起追随名师学习呢？
赏析
这是一首劝勉诗，肯定了徐斯远的天赋与机遇。诗人表现出一种谦逊甚至自卑的心理（“还忧辱弃遗”），反衬出对学术圣地和良师的向往。结尾提出“共追随”的愿望，强化了两人志同道合的关系，情感恳切。