楚岫新经雪，湘江半露沙。
萧萧断行鴈，渺渺后栖鸦。
别意浑相似，诗成祇重嗟。
未嫌杯酒满，直恐鬓霜加。
送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚岫：楚地的山峰。
湘江：流经湖南的大河。
断行鴈：失群或排不成行的孤雁。
后栖鸦：晚归的乌鸦。
鬓霜加：两鬓增添白发，指衰老。
译文
楚地的山峰刚刚经过雪的洗礼，湘江的水位下降露出了半截沙洲。天空中萧萧作响的是失群的孤雁，远处渺渺可见的是晚归的乌鸦。我们彼此离别的心意完全相似，写成的诗句只剩下深深的叹息。我不嫌弃酒杯斟满以便借酒浇愁，只怕这样会让两鬓的白发增加得更快。
赏析
前四句写景，以“雪”、“沙”、“孤雁”、“栖鸦”营造出凄清冷寂的意境，情景交融。后四句抒情，由景入情，自然过渡到对年华老去的恐惧和对友情的珍视。“直恐鬓霜加”一句尤为警策，将抽象的时间流逝具象化为生理变化，感人至深。