向来结绶事华勋，老去抽簪爱水云。
但得松筠无异药，何妨鸟兽与同群。
使臣宋千龄写平园老叟真于松竹之间从以鹿鹤龟求赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结绶：系印带，指做官。
华勋：荣耀的功勋。
抽簪：拔去发簪，指辞官归隐。
松筠：松树和竹子，喻坚贞节操。
无异药：没有特别的药物，指顺其自然。
鸟兽与同群：与鸟兽为伍，指隐居山林。
译文
从前我系上官印从事荣耀的事业，年老后我拔去发簪喜爱山水云雾。只要拥有松竹般坚贞的节操而不需要特殊的灵丹妙药，又何妨与鸟兽一同生活在山野之中呢？
赏析
对比早年仕途与晚年隐居，强调精神品格（松筠）重于物质享受或长生术。诗人以反问句式肯定与鸟兽同群的合理性，彰显了淡泊名利、回归自然的人生选择。