清源知藏僧法源写真求赞

宋 ·宋诗

精jīng不bù摇yáo,神shén不bù骄jiāo,鬓bìn任rèn髡kūn,颜yán任rèn凋diāo。
人rén扰rǎo扰rǎo而ér胶jiāo胶jiāo,尔ěr寂jì寂jì而ér寥liáo寥liáo。
知zhī壶hú子zi其qí谁shuí何hé,异yì渔yú父fù之zhī堪kān描miáo。
往wǎng壁bì观guān以yǐ默mò照zhào,免miǎn室shì迩ěr而ér人rén遥yáo。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精不摇神不骄:精神安定,不浮躁。

髡(kūn):剃发,指僧人。

胶胶:纷乱嘈杂的样子。

寥寥:寂静空旷的样子。

壶子:战国时道家高人列子的老师,以测人心著称。

渔父:屈原《渔父》中的隐者形象。

室迩人遥:屋子很近但人很远,喻虽近在咫尺却心灵疏离或难以相见。

译文

你的精气不动摇,心神不骄傲,任由头发剃去,面容憔悴。世间众人纷纷扰扰如胶漆粘连,而你独自寂静空旷。我知道你是像壶子那样深不可测的人物,不同于那些可以描摹的渔父。去吧,对着墙壁默照修行,免得出现屋子近在眼前而人却远在天涯的遗憾。

赏析

此赞高度推崇僧人的定力与境界,将其比作道家高人壶子。通过动静、繁简的对比,赞扬了“默照”禅法,劝诫世人向内求索,避免精神上的疏离。