君叹父兄别，我嗟朋友疎。
穷冬仍远道，异县复离居。
仅得追随再，何由怀抱摅。
因来湖外使，为寄海边书。
送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷冬：严冬。
异县：不同的县城，指分居两地。
怀抱摅：抒发心中的情怀。
湖外使：前往湖南一带的信使或官员。
海边书：寄往海门尉任所的信件。
译文
你感叹与父兄的分离，我则哀叹朋友间的疏远。在这寒冷的冬天还要走遥远的路途，我们又要分住在不同的县城里。好不容易才得到再次追随同行的机会，可是有什么办法能尽情抒发内心的感慨呢？趁着这次有使者要去湖外，请替我把信寄到海边的任所去吧。
赏析
这首诗紧扣“别”字，层层递进地渲染了离愁。从亲情到友情，从季节到空间，多重因素交织使得悲伤更加浓重。结尾以托寄书信收束，既无奈又深情，体现了古人交通不便背景下维系情感的珍贵方式。