偶成

宋 ·宋诗

醯xī鸡jī瓮wèng藏cáng眼yǎn,鼹yǎn鼠shǔ河hé满mǎn腹fù。
啄zhuó木mù头tou铿kēng敲qiāo,蜗wō牛niú角jiǎo出chū缩suō。
君jūn不bú见jiàn浩hào浩hào无wú边biān春chūn,出chū门mén面miàn面miàn皆jiē交jiāo亲qīn。
未wèi到dào地dì灵líng地dì,安ān知zhī人rén杰jié人rén。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醯鸡:醋瓮中的小虫,比喻见识短浅。

鼹鼠:田鼠,传说饮河不过满腹,喻欲望有限。

啄木头铿敲:啄木鸟啄木发出铿铿的敲击声。

蜗牛角出缩:蜗牛角一伸一缩,喻局促可笑。

地灵人杰:谓山川灵秀,人物杰出。

译文

那醋瓮里的小虫,眼睛被瓮壁遮住,以为世界就这么大;田鼠到河边喝水,肚子喝饱了也就满足了。啄木鸟啄着木头,发出铿铿的敲击声;蜗牛在角上伸出缩进,忙忙碌碌。你可曾看见那浩浩荡荡、无边无际的春天?只要走出门去,四面八方都是可亲可近的友人。若没有到过真正有灵气的地方,又怎么能知道什么样的人才算杰出呢?

赏析

诗以醯鸡、鼹鼠、啄木、蜗牛等微小意象开篇,讽刺拘于小知、局促自得之辈。后四句笔锋一转,以“浩浩无边春”展现开阔境界,鼓励人走出狭隘天地,亲近万物,方能识得“地灵人杰”。全诗对比鲜明,寓理于象,富有哲思。