周处台

宋 ·宋诗

周zhōu处chù豪háo雄xióng亦yì可kě人rén,勇yǒng於yú迁qiān善shàn罕hǎn前qián闻wén。
区qū区qū未wèi说shuō除chú蛟jiāo虎hǔ,一yī念niàn中zhōng间jiān舜shùn跖zhí分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周处:西晋人,少时凶强,后改过自新,终成忠臣。

迁善:改过向善。

罕前闻:以前很少听说。

区区:不重要,此处指小事。

蛟虎:蛟龙和老虎,指周处除害之事。

舜跖分:舜与盗跖的区别,指善与恶的分界。

译文

周处这个人虽然豪迈雄壮,但也算是个有可取之处的人,他勇于改过向善,这种事在从前很少听说过。先不说他除掉蛟龙和老虎那些小事,就在他动一个念头的瞬间,就已经分出了是学舜还是学盗跖。

赏析

这首诗借周处的故事,强调改过迁善的可贵。前两句赞其勇於迁善,后两句以除蛟虎为衬,突出“一念”之间善恶分途,主旨在于劝人向善,艺术上以对比和议论见长。