题易村

宋 ·宋诗

路lù转zhuǎn峰fēng回huí觉jué有yǒu村cūn,数shù间jiān茅máo屋wū瞰kàn山shān阴yīn。
午wǔ炊chuī已yǐ饱bǎo翻fān匙shi玉yù,腊là酝yùn仍réng拚pàn挂guà杖zhàng金jīn。
穷qióng去qù作zuò文wén和hé鬼guǐ送sòng,兴xīng来lái得de句jù倩qiàn蝉chán吟yín。
一yī声shēng横héng笛dí斜xié阳yáng外wài,吹chuī起qǐ江jiāng湖hú万wàn里lǐ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻匙玉:形容米饭洁白如玉,用匙翻动。

腊酝:腊月酿的酒。

挂杖金:指买酒的钱。典出阮修以百钱挂杖头买酒。

倩:请,央求。

译文

山路一转,山峰一回,忽然觉得前面有个村子;几间茅屋俯瞰着山北面的阴坡。中午的饭已经吃饱了,用匙子翻动着白玉般的米饭;腊月里酿的酒也舍得花掉挂在杖头的钱去买。穷困的时候写文章,和鬼一起送走穷鬼;兴致来了得到诗句,就请蝉来吟唱。一声横笛从斜阳外传来,吹起了我胸中江湖万里的豪情。

赏析

这首诗写山村闲居的乐趣。首联写路转峰回忽见村庄,有柳暗花明之妙。颔联写饱食米饭、不惜钱买酒,见生活之适。颈联以“和鬼送穷”“倩蝉吟句”写诗兴,诙谐洒脱。尾联横笛一声,吹起江湖万里之心,于闲适中见豪气,全诗清新自然。