莫问门无长者车，只图深巷乐樵渔。
一园黄落食无限，万壑碧蓑衣有餘。
鴈足北来归讯杳，马蹄南去故人疎。
东风看整朝天旆，多少功名在故廬。
幽居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长者车：显贵者所乘之车，典出《史记·陈丞相世家》陈平家贫而门外多长者车辙。
黄落：指落叶。
鴈足：雁足传书，指书信。
朝天旆：朝见天子时所用的旌旗，指入朝为官。
故廬：故乡的房屋。
译文
别问我门前为什么没有显贵的长者车马，我只图在这深巷里享受打柴捕鱼的乐趣。满园黄叶落尽，吃的东西却无穷无尽；万道山谷披着碧绿的蓑衣，我穿着它还有余。大雁从北方飞来，却迟迟没有带回我的归讯；马蹄向南而去，故人却越来越疏远。等到东风起时，看那整装待发的朝天旌旗，多少功名其实就藏在故乡的老屋里。
赏析
此诗写幽居之乐与用世之心的交织。前两联以深巷樵渔、黄落碧蓑写幽居自足，笔调闲淡；后两联转写雁杳人疏、功名故庐，于闲适中透出不甘沉沦的豪气。全诗以“莫问”起，以“多少功名”结，看似矛盾，实为宋人特有的达观与自信。