瘦筇支我上高寒，风露凄清酒力悭。
千里人邀千里月，一重楼见一重山。
筵前飞雪喷焦遂，槛外行云遏小蛮。
便好翻身驾黄鹄，直将情枉扣天关。
黄氏三层楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦筇：细瘦的竹杖。
悭：稀少，这里指酒力不足。
焦遂：唐代善饮者，杜甫《饮中八仙歌》有“焦遂五斗方卓然”。
小蛮：白居易侍女名，善舞，此处借指舞女。
黄鹄：天鹅，传说中仙人所乘。
天关：天门，指朝廷宫门。
译文
我拄着那根细瘦的竹杖，一步步登上这又高又冷的地方，风露凄清，连酒力都显得单薄了。千里之外有人邀我共赏这千里明月，每登上一层楼，便看见一重新的山峦。宴席前飞雪般洒落的是焦遂那样的豪饮，栏杆外行云被歌声遏住，那是小蛮般的舞姿。真该翻个身骑上黄鹄飞去，径直把满腔情愫去叩击天关。
赏析
此诗写登黄氏三层楼所见所感。首联以瘦筇、风露营造高寒清冷之境；颔联“千里人邀千里月，一重楼见一重山”对仗工巧，境界开阔；颈联用焦遂、小蛮典写宴饮歌舞之盛；尾联忽发奇想，欲驾黄鹄扣天关，由实入虚，见出诗人豪迈不羁的胸襟与对现实的超越之思。