寄西山

宋 ·宋诗

宫gōng墙qiáng无wú地dì可kě穿chuān窬yú,犹yóu幸xìng先xiān人rén有yǒu敝bì廬lú。
仕shì版bǎn可kě羞xiū宁níng毁huǐ瓦wǎ,儒rú冠guān曾céng误wù枉wǎng收shōu书shū。
供gōng柴chái我wǒ合hé同tóng收shōu炭tàn,寄jì食shí君jūn当dāng自zì办bàn蔬shū。
此cǐ理lǐ晓xiǎo然rán明míng似shì镜jìng,何hé须xū足zú下xià肆sì耕gēng锄chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穿窬:穿墙越壁,指偷盗。

敝廬:破旧房屋。

仕版:官员名册,指仕途。

毁瓦:用《孟子》“毁瓦画墁”典,指无功而食。

收书:收聚书籍。

足下:对友人尊称。

肆耕锄:尽力耕锄。

译文与赏析

此诗寄西山友人,言安贫自守。首联幸有敝庐,不事穿窬;颔联仕版可羞、儒冠误人,愤激之语;颈联供柴收炭、寄食办蔬,见生活清苦;尾联道理明镜,何须耕锄。全诗语言质朴,自嘲中见骨气。