呈王君庸

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén意yì重chóng出chū霓ní裳cháng,客kè子zi愁chóu多duō欲yù断duàn肠cháng。
眉méi黛dài暗àn传chuán春chūn去qù恨hèn,脸liǎn红hóng犹yóu带dài夜yè来lái粧zhuāng。
竹zhú根gēn穉zhì子zi肌jī肤fū滑huá,叶yè底dǐ荷hé花huā语yǔ笑xiào香xiāng。
多duō少shǎo行xíng云yún在zài巫wū峡xiá,谩mán将jiāng诗shī思sī恼nǎo襄xiāng王wáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霓裳:指《霓裳羽衣曲》,代指歌舞。

眉黛:古代女子以黛画眉。

穉子:幼子,此指竹笋。

行云在巫峡:用宋玉《高唐赋》巫山神女典。

襄王:楚襄王,梦遇神女。

译文

主人情意深重,摆出霓裳歌舞,客子愁多,几乎要断肠。眉黛暗暗传递春去的怨恨,脸红还带着夜来的妆。竹根边的幼笋肌肤滑润,叶底的荷花笑语生香。多少行云在巫峡,空将诗思恼乱襄王。

赏析

此诗呈王君庸,写宴集所见。首联主人情重、客子愁多,对比鲜明;颔联写歌女眉黛脸红,暗传春恨;颈联竹笋荷花,清新可人;尾联用巫山神女典,以诗思自恼。全诗绮丽中含惆怅,见诗人多感。