幽居

宋 ·宋诗

潇xiāo洒sǎ幽yōu居jū屋wū一yī重zhòng,入rù门mén花huā柳liǔ间jiān青qīng红hóng。
帘lián尝cháng碍ài月yuè钩gōu尝cháng挂guà,酒jiǔ不bù逢féng花huā盏zhǎn不bù空kōng。
畏wèi爱ài难nán全quán公gōng子zi日rì,雌cí雄xióng谁shuí识shí大dà王wáng风fēng。
且qiě将jiāng酒jiǔ货huò迁qiān诗shī料liào,休xiū问wèn榷què场chǎng通tōng未wèi通tōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽居:隐居之所。

帘尝碍月钩尝挂:帘常碍月,故用钩挂起。

畏爱难全:用《论语》“君子畏天命,畏大人,畏圣人之言”与“爱人”意。

大王风:用宋玉《风赋》“大王之雄风”典。

榷场:宋金边境贸易市场。

译文

潇洒的幽居只有一重屋,进门来花柳间杂着青红。帘子常碍着月光,所以用钩挂起;有酒时若不逢花,酒杯就不空。畏与爱难以两全,那是公子之日的事;雌雄谁又能识得大王之风?姑且把酒货换作诗料,休问榷场通与不通。

赏析

此诗写幽居生活,潇洒自适。首联写屋舍花柳;颔联帘钩碍月、酒不空杯,见闲情;颈联用典,寓世情难全;尾联以酒换诗料,不问榷场通塞,见其超然。全诗对仗工巧,语言诙谐,寄寓乱世中的自守。