西风寥落做重阳，人在东南水一方。
地僻阻它鸿鴈信，天寒撩我菊萸觞。
江澄素练鱼翻赤，叶剪红绡蟹结黄。
不是倚阑迷望眼，欲凭归鴈问苏郎。
九日溪楼远望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
菊萸觞：菊花酒与茱萸酒。
素练：白色丝绢，喻江水。
红绡：红色薄纱，喻红叶。
苏郎：指苏武，借指音信。
译文
西风寥落地吹着，就这样到了重阳节，我人却在东南方向的水边一方。地方偏僻，阻隔了鸿雁传书；天气寒冷，却撩起我喝菊花茱萸酒的兴致。江水澄澈如白练，鱼儿翻着红鳞；树叶像剪碎的红绡，螃蟹结着黄膏。并不是我倚着栏杆把望眼迷住了，我只想托归雁去问问苏郎的消息。
赏析
重阳登楼远望之作。首联点明时地，西风寥落，人在水一方，孤寂顿生。颔联写地僻阻信、天寒撩酒，一抑一扬。颈联“江澄素练鱼翻赤，叶剪红绡蟹结黄”色彩明丽，对仗精工，为写景佳句。尾联借归雁问讯，寄寓思乡怀人之情。