初抵富沙其一

宋 ·宋诗

芳fāng草cǎo不bù随suí春chūn水shuǐ绿lǜ,连lián山shān犹yóu带dài夕xī阳yáng明míng。
人rén生shēng有yǒu酒jiǔ且qiě行xíng乐lè,休xiū向xiàng河hé梁liáng问wèn子zi卿qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

富沙:地名,在今福建。

河梁:桥梁,古人常指送别之地。

子卿:苏武字子卿,此处借指远别之人。

译文

芳草并没有跟着春水一起变绿,连绵的山峦还带着夕阳的余晖。人生在世有酒就暂且寻欢作乐吧,不要到河梁上去问子卿那样的离别之事。

赏析

前两句写景,芳草不绿、连山带明,暗含时序错位之感;后两句劝人及时行乐,莫问离别,表面旷达,实则隐含羁旅漂泊的无奈与对友人的思念。