山中五绝句林下樗

唐 ·唐诗

香xiāng檀tán文wén桂guì苦kǔ雕diāo镌juān,生shēng理lǐ何hé曾zēng得dé自zì全quán。
知zhī我wǒ无wú材cái老lǎo樗chū否fǒu,一yī枝zhī不bù损sǔn尽jǐn天tiān年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

香檀文桂:香气浓郁的檀木和纹理美丽的桂树,比喻有用之才。

雕镌:雕刻,比喻被人利用或摧残。

生理:生存的道理或本性。

樗(chū):臭椿树,木质疏松,古人认为是不材之木。

天年:自然的寿命。

译文

那些珍贵的香檀和纹理美观的桂树,因为材质优良而被人们苦苦雕琢砍伐,它们的本性哪里能得到保全呢?你知道我这棵无用的老樗树吗?正因为没有什么用处,所以连一根枝条都没有受损,得以享尽天然寿命。

赏析

借用庄子“无用之用”的典故,通过对比良木被毁与樗树全生,阐发了避祸全身的人生哲学。反映了白居易晚年明哲保身、远离政治漩涡的心态,语言质朴,哲理深邃。