山中五绝句石上苔

唐 ·唐诗

漠mò漠mò斑bān斑bān石shí上shàng苔tái,幽yōu芳fāng静jìng绿lǜ绝jué纤xiān埃āi。
路lù傍bàng凡fán草cǎo荣róng遭zāo遇yù,曾céng得dé七qī香xiāng车chē辗niǎn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠斑斑:形容苔藓分布广泛且颜色斑驳的样子。

纤埃:细微的尘埃。

路傍凡草:路边普通的野草。

遭遇:际遇,这里指被车轮碾压的经历。

七香车:用多种香料装饰的华贵车子,泛指富贵人家的车马。

译文

石头上长满了密密麻麻、斑驳陆离的青苔,散发着幽静的芳香,绿意盎然,绝没有一丝尘埃沾染。相比之下,路边那些平凡的野草虽然茂盛,却是因为曾经被富贵的七香车反复碾压过,才获得了这种所谓的“荣耀”和关注。

赏析

此诗运用对比手法,赞美石上苔的高洁与静谧,讽刺路边草因依附权贵(车辙)而获得的虚浮荣宠。体现了诗人崇尚自然、鄙弃世俗虚荣的清高品格,托物言志,意蕴深刻。