上运管张平国其七

宋 ·宋诗

武wǔ城chéng三sān载zài促cù公gōng归guī,自zì合hé班bān行háng列liè禁jìn闱wéi。
计jì幕mù暂zàn参cān知zhī有yǒu在zài,野yě夫fū曾céng此cǐ便biàn横héng飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武城:地名,此处或借指张平国曾任职之地。

禁闱:宫廷门户,指朝廷。

计幕:掌计簿的幕府,指运管之职。

野夫:诗人自谦之称。

横飞:奋飞,喻仕途腾达。

译文

你在武城待了三年,朝廷就催着你回去了;按你的资历,本来就该排在朝官的行列里。如今暂时在计幕里参预事务,我知道你迟早会离开的;我这个乡野之人,当年也曾从这里一飞冲天呢。

赏析

此诗为送别张平国赴朝之作。前两句以“三载促归”“合班禁闱”赞其政绩与才望,后两句以“暂参计幕”宽慰之,并以“野夫曾此便横飞”自况,既见期许,又含身世之感。全诗语短情长,于赠别中见豪气。