上运管张平国其八

宋 ·宋诗

朱zhū颜yán绿lǜ鬓bìn富fù春chūn秋qiū,家jiā世shì才cái华huá三sān总zǒng优yōu。
不bù用yòng鹤hè裘qiú兼jiān映yìng雪xuě,天tiān然rán标biāo格gé自zì风fēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱颜绿鬓:红润的面容、乌黑的鬓发,形容年轻。

富春秋:指年富力强。

三总优:指家世、才华、年貌三者皆优。

鹤裘:用鹤羽制成的裘衣,喻高士之服。

映雪:用孙康映雪读书典,喻勤学。

标格:风度、品格。

译文

你面庞红润、鬓发乌黑,正当年富力强的时候;论家世、论才华、论年貌,你三样都占全了。你根本用不着披鹤裘、也不用映雪苦读,天生的风度气韵,自然就风流潇洒。

赏析

此诗赞张平国年少才俊、家世清华。前两句以“朱颜绿鬓”“三总优”直写其年貌与才第,后两句用“鹤裘”“映雪”两个典故反衬,说他不假外求而天然风流。全诗以夸赞为骨,以典故为饰,语意明快,见赠答之谊。