上运管张平国其九

宋 ·宋诗

云yún衢qú从cóng此cǐ喜xǐ通tōng亨hēng,凤fèng阁gé鸾luán台tái信xìn脚jiǎo行xíng。
願yuàn把bǎ恩ēn风fēng散sàn寰huán宇yǔ,盛shèng栽zāi桃táo李lǐ作zuò门mén生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云衢:云中的道路,喻仕途高位。

通亨:通达顺畅。

凤阁鸾台:指中书省与门下省,代指朝廷要职。

信脚行:随意行走,喻仕途顺遂。

恩风:恩泽如风,喻惠政。

桃李:喻所栽培的门生。

译文

从今往后,你的仕途就像云中的大路一样,欢喜地通畅起来了;凤阁鸾台这些朝廷要职,你只管信步走去就行。我只盼你把恩泽像风一样吹遍天下,多多栽培桃李,让他们都做你的门生。

赏析

此诗为祝颂之作。前两句以“云衢通亨”“凤阁鸾台信脚行”预祝张平国仕途腾达,语带夸张而情意真切。后两句转出“愿把恩风散寰宇”的期许,以“盛栽桃李”作结,既颂其德,又寓劝勉,格局由个人而及天下,境界顿开。