享太庙乐章雍和

唐 ·唐诗

於yú穆mù清qīng庙miào,聿yù修xiū严yán祀sì。
四sì县xiàn载zài陈chén,三sān献xiàn斯sī止zhǐ。
笾biān豆dòu撤chè荐jiàn,人rén祗zhī介jiè祉zhǐ。
神shén惟wéi格gé思sī,锡xī祚zuò不bù已yǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

於穆:叹美之辞,意为深远美好。

清庙:清净肃穆的宗庙。

四县:即四面悬挂乐器,是天子级别的礼乐规格。

笾豆:古代祭祀用的食器,竹制曰笾,木制曰豆。

人祗:人与神,此处指参与祭祀的人与受祭的神灵。

格思:神灵降临。格,至也。

译文

多么深远美好的清净宗庙啊,我们在此修持严肃的祭祀。四面悬挂的乐器已经陈列完毕,三次献酒的仪式也随之停止。祭祀用的笾豆撤去了供品,无论是人还是神都获得了福祉。神灵似乎已经降临接受祭拜,不断地赐予我们长久的国运。

赏析

这首诗描绘了太庙祭祀的具体场景,从环境布置到仪式流程,再到祈福结果,层次分明。“於穆清庙”起笔庄重,“神惟格思”结尾神秘,展现了唐代礼乐制度下的宗教仪式感,表达了对祖先神灵的敬畏与依赖。