享太庙乐章舒和

唐 ·唐诗

圣shèng敬jìng通tōng神shén光guāng七qī庙miào,灵líng心xīn荐jiàn祚zuò和hé万wàn方fāng。
严yán禋yīn克kè配pèi鸿hóng基jī远yuǎn,明míng德dé惟wéi馨xīn凤fèng历lì昌chāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七庙:天子供奉祖先的宗庙,按礼制设七室。

严禋:恭敬虔诚地祭祀上天。

鸿基:宏大的基业,指国家根基。

凤历:指历法,传说少昊氏以鸟名官,故称凤历,此处代指朝代更替或吉祥的历法。

译文

圣明的君主以恭敬之心沟通神灵,其光辉照耀着皇家七庙;他以虔诚的心灵祈求国运昌隆,使得四方万方都和谐安宁。这种严肃的祭祀能够匹配那深远的宏大基业,唯有光明的德行才能像馨香一样流传,使历法昌盛、国运长久。

赏析

此诗强调了帝王德行与祭祀之间的内在联系。“圣敬通神”与“明德惟馨”呼应,指出只有具备高尚品德的君主,其祭祀才能真正感动神灵,从而保佑国家基业稳固。用词华丽,对仗工整,符合宫廷雅乐的风格。