荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌

唐 ·唐诗

太tài常cháng楼lóu船chuán声shēng嗷áo嘈cáo,问wèn兵bīng刮guā寇kòu趋qū下xià牢láo。
牧mù出chū令lìng奔bēn飞fēi百bǎi艘sōu,猛měng蛟jiāo突tū兽shòu纷fēn腾téng逃táo。
白bái帝dì寒hán城chéng驻zhù锦jǐn袍páo,玄xuán冬dōng示shì我wǒ胡hú国guó刀dāo。
壮zhuàng士shì短duǎn衣yī头tóu虎hǔ毛máo,凭píng轩xuān拔bá鞘qiào天tiān为wèi高gāo。
翻fān风fēng转zhuǎn日rì木mù怒nù号háo,冰bīng翼yì雪xuě澹dàn伤shāng哀āi猱náo。
镌juān错cuò碧bì甖yīng䴙pì鹈tí膏gāo,铓máng锷è已yǐ莹yíng虚xū秋qiū涛tāo。
鬼guǐ物wù撇piē捩liè辞cí坑kēng壕háo,苍cāng水shuǐ使shǐ者zhě扪mén赤chì条tiáo。
龙lóng伯bó国guó人rén罢bà钓diào鼇áo,芮ruì公gōng回huí首shǒu颜yán色sè劳láo。
分fēn阃kǔn救jiù世shì用yòng贤xián豪háo,赵zhào公gōng玉yù立lì高gāo歌gē起qǐ。
揽lǎn环huán结jié佩pèi相xiāng终zhōng始shǐ,万wàn岁suì持chí之zhī护hù天tiān子zi。
得dé君jūn乱luàn丝sī与yǔ君jūn理lǐ,蜀shǔ江jiāng如rú線xiàn如rú针zhēn水shuǐ。
荆jīng岑cén弹dàn丸wán心xīn未wèi已yǐ,贼zéi臣chén恶è子zi休xiū干gàn纪jì。
魑chī魅mèi魍wǎng魉liǎng徒tú为wèi耳ěr,妖yāo腰yāo乱luàn领lǐng敢gǎn欣xīn喜xǐ。
用yòng之zhī不bù高gāo亦yì不bù庳bì,不bù似shì长zhǎng劒jiàn须xū天tiān倚yǐ。
吁xū嗟jiē光guāng禄lù英yīng雄xióng弭mǐ,大dà食shí宝bǎo刀dāo聊liáo可kě比bǐ。
丹dān青qīng宛wǎn转zhuǎn麒qí麟lín里lǐ,光guāng芒máng六liù合hé无wú泥ní滓zǐ。

全文共 271 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大食刀:阿拉伯地区所产的宝刀。

下牢:下牢关,在今湖北宜昌。

白帝:白帝城,在今重庆奉节。

䴙鹈膏:䴙鹈的脂肪,古代用来涂刀防锈。

苍水使者:传说中的水神。

龙伯国人:神话中的巨人国。

分阃:指将帅在外统兵。

荆岑:荆山,在今湖北。

光禄:指赵公,时任太常卿,太常卿古称光禄。

译文

太常的楼船声音嘈杂,他率兵扫荡寇盗,奔向了下牢。牧伯出令,士兵奔走,百艘战船飞快前进,像猛蛟突兽一样纷纷腾逃。白帝寒城驻扎着锦袍将军,深冬时节他向我展示一把胡国宝刀。壮士穿着短衣,头上戴着虎毛装饰,靠着轩窗拔出刀鞘,天空为之显得更高。刀光翻动风云,树木怒号,冰翼雪澹,使哀猿也伤心。刀上镌刻错金,碧玉瓶中盛着䴙鹈膏,刀锋已经莹亮,虚映着秋涛。鬼物被撇捩着离开坑壕,苍水使者摸着赤条。龙伯国人停止了钓鳌,芮公回首,面色劳顿。分阃救世要用贤豪,赵公玉立,高歌而起。他揽环结佩,愿相始终,万岁持此刀护卫天子。得到您来梳理乱丝,蜀江如线,如针如水。荆山弹丸之地,心还未已,贼臣恶子不要干犯法纪。魑魅魍魉只是徒劳罢了,妖腰乱领怎敢欣喜。用这刀不高也不低,不像长剑那样必须倚天。可叹光禄英雄消弭,大食宝刀姑且可以相比。丹青宛转在麒麟阁里,光芒六合没有泥滓。

赏析

此诗歌咏赵公的大食宝刀,并赞颂其平定寇乱、护卫天子的功业。诗中运用大量神话典故和奇崛比喻,极力渲染宝刀的神异和赵公的英武,结尾以“贼臣恶子休干纪”等语表达对叛乱者的警告。全诗气势磅礴,想象丰富,体现了杜甫晚年雄奇的诗风。