娇羞犹记别时言，教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□，晓来真个作轻寒。
赠别其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娇羞：娇媚害羞。
尅可：能够，可以。
苍头：仆役。
浑忘：完全忘记。
真个：真的。
译文
我还记得分别时你那娇羞的话语，你叮嘱我春天的衣服可以穿得单薄些。我把这话告诉仆役，他却完全忘记了，今天早晨起来，真的有些轻微的寒意。
赏析
诗从别时叮嘱写起，以春衣可单的细节表现女子体贴。后两句转写仆役忘事，导致晨起受寒，于生活琐事中见出对故人的思念与追悔，语言平实而情味隽永，富有生活气息。