车制

宋 ·宋诗

昔xī年nián刘liú震zhèn帅shuài池chí阳yáng,曾céng制zhì轻qīng车chē学xué运yùn粮liáng。
独dú辐fú不bù堪kān承chéng重zhòng向xiàng,至zhì今jīn零líng落luò在zài行háng廊láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘震:人名,生平不详,曾帅池阳。

池阳:地名,今安徽池州。

独辐:单个车轮的辐条,指车轮结构不完整。

行廊:走廊。

译文

当年刘震镇守池阳的时候,曾经制造过轻便的车子用来学习运送粮草。可是这种车子只有一根辐条,承受不了重压,方向也不稳,到现在它已经被丢弃在走廊里,无人问津了。

赏析

这首诗通过一辆轻车的命运,讽刺了华而不实的创造。前两句追忆刘震造车运粮的初衷,后两句揭示独辐车不堪重用的结局。诗人以物喻事,批评了那些看似巧妙却缺乏实用性的设计,寄寓了对务实精神的呼唤。