千顷山其一

宋 ·宋诗

琼qióng叶yè半bàn開kāi童tóng女nǚ颊jiá,蕨jué芽yá初chū长zhǎng小xiǎo儿ér拳quán。
山shān中zhōng云yún雨yǔ虽suī无wú味wèi,何hé似shì山shān河hé走zǒu暮mù烟yān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼叶:如玉的叶子,形容嫩叶。

童女颊:少女的脸颊,比喻叶子红润。

蕨芽:蕨菜的嫩芽。

小儿拳:小孩的拳头,比喻蕨芽卷曲。

无味:没有滋味,指平淡。

何似:哪里比得上。

译文

嫩叶半开,就像少女红润的脸颊;蕨芽刚刚长出,卷曲着像小孩握紧的拳头。山中的云雨虽然平淡无味,但又哪里比得上山河间暮烟流动的景色呢?

赏析

此诗前两句以少女脸颊、小儿拳头比喻初生的植物,生动形象,充满生机;后两句以山中云雨之平淡反衬暮烟山河之壮美,表达了对自然景色的热爱。全诗比喻新颖,语言活泼,富有生活情趣。