谢惠白鹭

宋 ·宋诗

红hóng船chuán㶉xī𫛶chì已yǐ惊jīng飞fēi,何hé幸xìng今jīn朝zhāo得dé雪xuě衣yī。
烟yān雨yǔ风fēng标biāo元yuán自zì贵guì,云yún霄xiāo气qì格gé那nà须xū肥féi。
闲xián花huā数shù亩mǔ聊liáo供gōng步bù,浄jìng水shuǐ三sān泓hóng足zú可kě依yī。
莫mò忆yì凤fèng凰huáng池chí上shàng路lù,个gè中zhōng步bù步bù是shì花huā机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶉𫛶:水鸟名,形似鸳鸯而稍大,多紫色,故又称紫鸳鸯。

雪衣:白色的羽毛,指白鹭。

风标:风度、品格。

气格:气度、品格。

凤凰池:禁苑中池沼,中书省所在地,代指高位。

花机:指鲜花中的机关、陷阱。

译文

红船旁的水鸟已经惊飞了,今天多么幸运得到这只白鹭。它在烟雨中的风度本来就很珍贵,云霄般的品格哪里需要肥硕。几亩闲花姑且供它散步,三泓清水足够它依傍。不要回忆凤凰池上的路,那里每一步都是鲜花的陷阱。

赏析

这首咏白鹭诗,借物抒怀。前两联写白鹭的形貌与品格,以“雪衣”状其洁白,以“烟雨风标”“云霄气格”赞其高洁,不以外形肥瘦为贵。后两联写白鹭的闲适生活,有闲花净水相伴,足可栖身。尾联劝白鹭莫忆凤凰池,因为那里步步都是花机,暗含对官场险恶的讽刺。全诗托物言志,含蓄隽永。