冰盘飞缕落芳馨，雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦，诗肠手截鹭波清。
和姚监丞斫鲙其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰盘：洁白的盘子。
飞缕：指切得很细的鱼丝。
糁：撒。
玉霙：雪花，此处比喻切碎的鱼肉。
笭箵：装鱼的竹器。
诗肠：诗思。
译文
洁白的盘子里飞落着细缕般的鱼丝，散发着芳香，雪白的鱼肉上微微泛红，像撒了玉屑一样。这情景唤起了我十年来的渔梦，诗兴大发，亲手在清波上截取白鹭般洁白的鱼。
赏析
这首诗写斫鲙（切鱼片）的情景。前两句以“冰盘”“飞缕”“雪色”“玉霙”等意象，细腻地描绘了鱼片洁白细腻、红白相间的色泽和形态，给人以美的享受。后两句由眼前之景唤起回忆，将十年渔梦与当前的诗兴联系起来，表达了诗人对自然和生活的热爱。全诗比喻新颖，色彩鲜明，富有诗意。