枫

宋 ·宋诗

黄huáng红hóng紫zǐ绿lǜ岩yán峦luán上shàng,远yuǎn近jìn高gāo低dī松sōng竹zhú间jiān。
山shān色sè未wèi应yīng秋qiū后hòu老lǎo,灵líng枫fēng方fāng为wèi驻zhù童tóng颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩峦:山峦,山崖。

灵枫:对枫树的美称,谓其有灵性。

童颜:儿童的面容,形容红润年轻。

译文

山岩上,黄的红的紫的绿的树叶层层叠叠,远远近近、高高低低的松树和竹子夹杂其间。秋天的山色本来不该在秋后显得衰老,可那有灵性的枫树却偏偏为这秋色保留着孩子般的红润容颜。

赏析

此诗以枫为题,却先铺陈岩峦上黄红紫绿与松竹相间的斑斓秋色,再以“山色未应秋后老”翻出新意,说秋山本不该显老,而枫叶红艳恰如童颜。诗人用拟人手法,将枫树写得有灵性,赞美其经秋不衰的生命力,构思巧妙,色彩明丽。