全文共 272 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
坑灰冷秦：指秦始皇焚书坑儒，坑灰已冷，喻秦代文教衰歇。
刀笔：指汉代以刀笔吏起家的文吏，代指汉代文章。
典谟：《尚书》中的《尧典》《大禹谟》等篇，代指上古经典。
建安：汉末建安时期，以三曹七子为代表的文学风格。
元祐：宋哲宗元祐年间，苏轼等文人活跃的时期。
鸡林：古国名，即新罗，相传其商人重金购白居易诗，后借指诗文流传海外。
辕缶：车辕与瓦缶，喻粗陋之物，自谦之词。
管蠡：管窥蠡测，喻见识狭小。
秦始皇焚书的坑灰早已冷了很久，汉代的刀笔文吏又让文章重新兴起。可上古的典谟经典已经离我们太远了，只有赋颂之类的作品纷纷流传相授。诗歌的格律从建安时期开始振兴，一路沿流发展到了元祐年间。上下两千年来，诗文的统绪脉络就像细线滴水一样连绵不断。可南渡之后又过了一百年，那些文坛前辈们相继凋零谢世。那灵珠般的文采究竟握在谁的手里呢？绝妙的诗篇再也难以重现了。我行走在东南的乡野之间，忽然看见文星在白昼闪耀。原来是您寄来的诗卷如云霞般展开玄秘，那如天笔般的文字囊括了宇宙。风雷般的笔力降下丰沛的膏泽，金玉般的辞藻像渊海一样富足。奋然如蛟龙腾起，连绵如韶濩古乐奏响。立刻听说魑魅魍魉都吓得逃走，您的诗句夺尽了江海的秀美。想您落笔的时候，造物主一定森然侍立在左右。您的诗要成为后世的典范，哪里只是在鸡林一国售卖呢。您早年就头角峥嵘地崛起，晚年才悟出功名轩冕的荒谬。芳兰被萧艾掩没，嘉木被稂莠阻塞。难道造物主终究吝啬吗？想来是要磨砺成就您吧。我衰老了不能再有进益，砚台笔墨就像仇敌一样。大钟屹立在面前，我却缩着手不敢去敲。我这车辕瓦缶般的人懂什么呢，管窥蠡测只显得自己浅陋。可我还是想鞭策自己这匹劣马，伸长脖子希望追随在您这位领袖之后。我已经像南方之游一样有幸，多么幸运遇到了您这位柳宗元般的人物啊。
此诗为谢友人寄诗之作，先纵论自秦焚书至宋元祐的诗文统绪，慨叹南渡后文坛凋零，再盛赞刘潜夫诗卷气象宏大、笔力雄健，如蛟龙腾跃、韶乐奏响。末以自谦之词表达追随之意，用典繁富而气脉贯通，既见对友人的推崇，也寄寓对文脉传承的关切。