仙学堂

宋 ·宋诗

天tiān人rén异yì所suǒ禀bǐng,事shì物wù皆jiē生shēng知zhī。
强qiáng名míng仙xiān学xué堂táng,此cǐ语yǔ将jiāng谁shuí欺qī。
我wǒ欲yù借jiè隙xì地dì,虚xū簷yán敞chǎng茅máo茨cí。
琅láng琅láng诵sòng玉yù章zhāng,勉miǎn力lì探tàn希xī夷yí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天人异所禀:天与人禀受不同。禀,禀受。

强名:勉强命名。

虚簷:空敞的屋檐。

茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋。

琅琅:形容清脆响亮的读书声。

玉章:美好的篇章,指道书或诗文。

希夷:虚寂玄妙的境界,语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。

译文

天和人禀受的气质本来就不同,世间万物也各有各的天生认知。硬要起个名字叫“仙学堂”,这种说法又能骗得了谁呢。我想借一块空地,搭个空敞的屋檐和茅草棚子。在那里琅琅地诵读美好的篇章,努力去探求那虚寂玄妙的境界。

赏析

诗以质疑“仙学堂”之名起笔,认为天人禀性各异,强名无益,转而表达自己愿借隙地筑茅茨、诵读玉章以探希夷之境的愿望。语言质朴,说理与抒情结合,于平实中见求真向道之心。