玉笥山邓仙

宋 ·宋诗

骚sāo人rén胸xiōng次cì几jǐ江jiāng山shān,更gèng著zhù危wēi亭tíng山shān水shuǐ间jiān。
群qún鹜wù齐qí飞fēi残cán照zhào落luò,双shuāng凫fú自zì在zài白bái云yún闲xián。
平píng芜wú萦yíng绕rào青qīng罗luó带dài,远yuǎn岫xiù参cēn差cī绿lǜ髻jì鬟huán。
此cǐ意yì何hé人rén共gòng幽yōu独dú,我wǒ来lái终zhōng日rì欲yù忘wàng还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胸次:胸中,胸怀。

危亭:高亭。

群鹜齐飞:化用王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞”。

双凫:两只野鸭。

青罗带:形容平芜像青色的罗带。

绿髻鬟:形容远山像绿色的发髻。

译文

诗人的胸中装着多少江山胜景啊,更何况还在这山水之间建了一座高亭。一群野鸭在落日余晖中一齐飞起,两只野鸭自在地伴着白云悠闲。平坦的草地像青罗带一样萦绕,远处的山峰参差不齐,像绿色的发髻。这样的意境有谁能和我共同领略这份幽独呢,我来到这里整天都想忘了回去。

赏析

诗写玉笥山邓仙亭所见山水之美。首联赞骚人胸有江山而筑亭其间,中二联以群鹜、双凫、平芜、远岫构成动静相宜的画面,比喻新颖,色彩清丽。尾联以幽独无人共赏、终日忘还作结,情景交融,余韵悠长。