泉声长带珮声寒。
句其二
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珮声：玉佩碰撞的声响，古人腰间佩玉，行则有声。
译文
山泉流淌的声响，一直带着玉佩相击的那种清冷意味，听着听着，竟觉得那寒意也顺着水声透了过来。
赏析
以珮声比泉声，又着一“寒”字，将听觉与触觉打通。泉本无心，而诗人听来自带清冷，是移情于物，写出山行之境幽冷，也暗含诗人襟怀。