水绕江南阿李家，满空飞雪响雷车。
流将采石矶头去，坐看浮梁压浪花。
青玉峡
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青玉峡：在今江西庐山，有瀑布。
阿李家：指李姓人家，阿为语助词。
雷车：雷鸣如车声。
采石矶：在今安徽马鞍山长江边，以险著称。
浮梁：浮桥。
译文
流水环绕着江南李家的宅院，满空飞雪般的瀑布响着雷车般的声音。水流将流向采石矶头，我坐着看浮桥压住浪花。
赏析
诗写青玉峡瀑布，以飞雪雷车喻水声水势，气势奔放。后二句由眼前之水联想到采石矶，空间陡然开阔，坐看浮梁压浪，闲适中有豪情，短章而具跌宕之致。