严陵道上杂咏其七

宋 ·宋诗

细xì草cǎo护hù沙shā连lián不bù断duàn,疎shū风fēng畧lüè雨yǔ散sàn还hái收shōu。
山shān田tián麦mài熟shú不bù归guī去qù,三sān百bǎi里lǐ江jiāng都dū是shì愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疎风畧雨:稀疏的风,轻微的雨。“疎”同“疏”,“畧”同“略”。

山田:山间的田地。

三百里江:指严陵一带的富春江,长约三百里。

译文

细细的草护着沙岸,连绵不断;稀疏的风夹着些微的雨,散了又收。山田里的麦子已经熟了,我却不能回去,望着这三百里江水,心里全是愁。

赏析

前两句写景,细草连沙、疏风略雨,笔触细腻,写出江边微雨乍收的清新。后两句由景入情,麦熟难归,三百里江皆化作愁绪,以景衬情,将羁旅之愁与思乡之情融为一体,含蓄深婉。