万里西风鴈影斜，平安书到鲁家沙。
遣愁白堕须行瓮，报喜乌邪又满车。
老屋打头思钓隠，健舻衔尾认诗家。
道旁啁哳儿童说，有脚阳春向浣花。
又答孙正叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁家沙：地名，具体位置不详。
白堕：美酒名，相传为刘白堕所酿。
行瓮：移动酒瓮，指饮酒。
乌邪：乌鸦，古人以乌鸦报喜。
打头：迎头，指低矮。
钓隠：钓鱼隐居。
健舻衔尾：船只首尾相接，形容船多。
啁哳：声音杂乱细碎。
有脚阳春：比喻带来温暖的人，典出宋璟。
译文
万里西风吹着，雁影斜斜地飞过，平安的家书送到了鲁家沙。要排遣愁绪，就得把白堕美酒一瓮一瓮地搬来喝；报喜的乌鸦又满车地叫。低矮的老屋迎着头，让我想起钓鱼隐居的生活；健壮的船只首尾相接，我认出那是诗人们的家。路旁儿童叽叽喳喳地说着，那个带来阳春般温暖的人正往浣花溪去。
赏析
此诗答孙正叔。首联以雁影斜、平安书到，写收到书信的喜悦。颔联以饮酒遣愁、乌鸦报喜，一愁一喜，对照鲜明。颈联由老屋思隐、健舻认诗家，见出对隐居与诗友的向往。尾联借儿童之口，赞友人有脚阳春。全诗用典自然，情感真挚。