次及甫入峡杂咏钓鱼石翁

宋 ·宋诗

刀dāo耕gēng火huǒ种zhòng皆jiē丘qiū甲jiǎ,背bēi负fù腰yāo缠chán尽jǐn算suàn缗mín。
独dú有yǒu石shí翁wēng鱼yú得dé计jì,至zhì今jīn疑yí是shì避bì秦qín人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘甲:古代按田亩征收军赋的制度,此处指赋税。

算缗:汉代征收的商贾税,泛指赋税。

石翁:钓鱼石形似老翁,故称。

避秦人:用桃花源典故,指避乱隐居之人。

译文

刀耕火种的农人全都要承担军赋,背着包袱、腰缠钱财的商贾也逃不过算缗税。只有那钓鱼石上的老翁打鱼为生,倒落得个自在,直到今天我还怀疑他是躲避秦时战乱的隐士。

赏析

诗借钓鱼石翁讽刺苛税。前两句以“丘甲”“算缗”写百姓商贾皆受赋税之苦,笔锋冷峻;后两句转写石翁独得渔钓之乐,以“避秦人”作结,暗用桃花源意,寄托对无税自在生活的向往,对比鲜明,讽意深长。